# Pere Boyl — Operazione 6 maggio 1364
Checkpoint integrativo del 21 settembre 2026. Continua il rapporto precedente senza sostituirlo.

## Esito e scoperta principale

**Missione non conclusa.** Nessuna immagine medievale acquisita; nessuna identificazione certa del privilegio comprensivo della concessione sarda; nessun criterio A–E raggiunto.

**CERTO nel catalogo:** ACA, CANCILLERÍA, Registros, NÚM.909 è intitolato “Pedro III el Ceremonioso. Graciarum 35” e copre ottobre 1363–novembre 1364. Tra le schede esaminate è quello la cui cronologia principale comprende il 6 e il 22 maggio 1364. Questo identifica il primo volume da verificare per cronologia, NON il luogo già provato del privilegio.

**CERTO nel catalogo:** il registro 910 è Graciarum 36, luglio–settembre 1366, ma contiene atti del 1363 ai ff. 15 e 17v–18r. Questo è un esempio concreto di contenuto anteriore alla cronologia principale. La cronologia 1366–1367 del 913 non basta quindi, da sola, a provarne l'estraneità al documento.

## Materiale realmente utilizzato e limiti

Sono stati utilizzati il rapporto già letto, il checkpoint della conversazione e il PDF locale Ferrando (con estrazione testuale), oltre alle schede ACA lette nel browser su Archives Portal Europe. Le acquisizioni Riera già verificate sono conservate senza ripetere lo spoglio. Non dichiaro una nuova lettura integrale di tutti i file o di tutte le conversazioni del Progetto.

“Ricerca documenti SAVEX ACA.txt” resta non recuperato. Le immagini ARV/SAVEX non sono state riesaminate in questa sessione; le clausole già trascritte nel progetto sono mantenute con il loro grado precedente, non presentate come nuove letture.

## Tabella catalografica: corrispondenze effettivamente lette

Tutti i titoli hanno il prefisso “Pedro III el Ceremonioso. Graciarum”. Il numero di questa colonna è quello letto nel titolo catalografico: non è qui certificata la sua equivalenza con ogni numerazione antica/olim. Nessuna riga è stata riempita per aritmetica.

Le schede sono state consultate attraverso l'albero del catalogo APE. Attenzione tecnica: cambiando voce nell'albero, l'URL della pagina può conservare l'identificatore della voce precedente. Per questo sono registrati separatamente l'ID PARES del collegamento alla descrizione originale e l'ID della voce APE letto nel DOM della voce pertinente. I collegamenti PARES sono rinvii forniti dal catalogo: PARES non era materialmente accessibile in questa sessione.

| Registro moderno | Graciarum nel titolo catalografico | Cronologia descritta | PARES | APE | Oggetto digitale segnalato |
|---|---|---|---|---|---|
| 889 | 17. Pars Iª | luglio 1349–gennaio 1350; sezione iniziale anche aprile 1350 | [2106535](http://pares.mcu.es/ParesBusquedas20/catalogo/description/2106535) | C1023931540 | Sì |
| 890 | 17. Pars IIª | febbraio–giugno 1350 | [2106534](http://pares.mcu.es/ParesBusquedas20/catalogo/description/2106534) | C1023931541 | Sì |
| 891 | 18. Pars Iª | giugno–novembre 1350; sezioni iniziali fino a giugno 1351 | [2110440](http://pares.mcu.es/ParesBusquedas20/catalogo/description/2110440) | C1023931542 | Sì |
| 892 | 18. Pars IIª | dicembre 1350–maggio 1351 | [2110708](http://pares.mcu.es/ParesBusquedas20/catalogo/description/2110708) | C1023931543 | Sì |
| 893 | 19 | ottobre 1351–giugno 1352 | [2123110](http://pares.mcu.es/ParesBusquedas20/catalogo/description/2123110) | C1023931544 | Sì |
| 894 | 20 | maggio–ottobre 1351; ultimo foglio anche febbraio/maggio 1352 | [2137407](http://pares.mcu.es/ParesBusquedas20/catalogo/description/2137407) | C1023931545 | Sì |
| 895 | 21 | giugno 1352–gennaio 1353 | [2137408](http://pares.mcu.es/ParesBusquedas20/catalogo/description/2137408) | C1023931546 | Sì |
| 896 | 22 | aprile 1353–aprile 1354 | [2137409](http://pares.mcu.es/ParesBusquedas20/catalogo/description/2137409) | C1023931547 | Sì |
| 897 | 23 | dicembre 1353–giugno 1354 | [2137411](http://pares.mcu.es/ParesBusquedas20/catalogo/description/2137411) | C1023931548 | Sì |
| 898 | 24 | settembre 1355–giugno 1356 | [2137410](http://pares.mcu.es/ParesBusquedas20/catalogo/description/2137410) | C1023931549 | Sì |
| 899 | 25 | maggio 1356–febbraio 1357 | [1931639](http://pares.mcu.es/ParesBusquedas20/catalogo/description/1931639) | C1023931550 | Sì |
| 900 | 26 | febbraio–1 agosto 1358 | [2106328](http://pares.mcu.es/ParesBusquedas20/catalogo/description/2106328) | C1023931551 | Sì |
| 901 | 27 | febbraio 1357–febbraio 1358 | [2106329](http://pares.mcu.es/ParesBusquedas20/catalogo/description/2106329) | C1023931552 | Sì |
| 903 | 29 | marzo 1359–febbraio 1360 | [2106326](http://pares.mcu.es/ParesBusquedas20/catalogo/description/2106326) | C1023931553 | Sì |
| 904 | 30 | febbraio–dicembre 1360 | [2106327](http://pares.mcu.es/ParesBusquedas20/catalogo/description/2106327) | C1023931554 | Sì |
| 905 | 31 | novembre 1360–luglio 1361 | [2125783](http://pares.mcu.es/ParesBusquedas20/catalogo/description/2125783) | C1023931555 | Sì |
| 906 | 32 | luglio 1361–marzo 1362 | [2125782](http://pares.mcu.es/ParesBusquedas20/catalogo/description/2125782) | C1023931556 | Sì |
| 907 | 33 | marzo–novembre 1362 | [2125780](http://pares.mcu.es/ParesBusquedas20/catalogo/description/2125780) | C1023931557 | Sì |
| 908 | 34 | settembre 1362–marzo 1363 | [2126314](http://pares.mcu.es/ParesBusquedas20/catalogo/description/2126314) | C1023931558 | Sì |
| 909 | 35 | ottobre 1363–novembre 1364 | [2127417](http://pares.mcu.es/ParesBusquedas20/catalogo/description/2127417) | C1023931559 | Sì |
| 910 | 36 | luglio–settembre 1366; atti di luglio/settembre 1363 ai ff. 15, 17v–18r | [2127418](http://pares.mcu.es/ParesBusquedas20/catalogo/description/2127418) | C1023931560 | Sì |
| 911 | 37 | settembre 1364–novembre 1365 | [2117456](http://pares.mcu.es/ParesBusquedas20/catalogo/description/2117456) | C1023931561 | Sì |
| 912 | 38 | novembre 1365–agosto 1366 | [2117451](http://pares.mcu.es/ParesBusquedas20/catalogo/description/2117451) | C1023931562 | Sì |
| 913 | 39 | agosto 1366–maggio 1367 | [2117452](http://pares.mcu.es/ParesBusquedas20/catalogo/description/2117452) | C1023931563 | Sì |
| 914 | 40 | maggio 1367–febbraio 1368 | [2117453](http://pares.mcu.es/ParesBusquedas20/catalogo/description/2117453) | C1023931564 | Sì |
| 915 | 41 | gennaio–luglio 1368 | [2117454](http://pares.mcu.es/ParesBusquedas20/catalogo/description/2117454) | C1023931565 | Sì |

**Lacuna esplicita:** reg. 902 non acquisito. Nell'albero consultato mancava la voce fra Graciarum 27 e 29; la ricerca “CANCILLERÍA 902” ha restituito tre pergamene estranee, non il registro. Non attribuisco automaticamente “Graciarum 28”, date o identificatori al 902. Non è dimostrato che non esista una scheda altrove.

Il registro 913 era già stato letto nella sessione precedente: la sua riga viene conservata, non presentata come nuova scoperta. Le altre corrispondenze della finestra, compreso il completamento della scheda 893, sono state lette in questa sessione.

## Struttura dei sei registri prioritari

- **893 / Graciarum 19:** ottobre 1351–giugno 1352. Nei primi due fogli una carta d'infanzonía e due riparazioni; notariato ff. 4–9 e 219v–223v. Lievi danni da insetti e usura; tre margini rifilati. F. 73 non letto. La conversione della citazione storica “Grat. 19, f. 73” rimane non dimostrata.
- **909 / Graciarum 35:** ottobre 1363–novembre 1364. Il titolo originale “Pro cartis sive literis graciosis” si trova, secondo la scheda, al f. 1 della seconda numerazione. Notariato e infanzonía nei primi fogli. Ampie macchie d'umidità e perdita di testo. La scheda non fornisce la conversione tra le due foliazioni e non indica il foglio del maggio 1364.
- **910 / Graciarum 36:** luglio–settembre 1366, con atti di luglio e settembre 1363 ai ff. 15 e 17v–18r. Carta; 28,5 × 22,5 cm; consistenza catalogata 198. In bianco Av, 3v–6v, 8r–9v, 10v–12v, 14r–v, 151v–152r, 197v; 197r cancellato. Primi e ultimi fogli usurati.
- **911 / Graciarum 37:** settembre 1364–novembre 1365; notariato ff. 1–3 e 223–225. Margini superiore e laterale rifilati. Le citazioni Boïl d'ottobre 1364 sono cronologicamente compatibili con la scheda, ma non provano l'atto di maggio.
- **912 / Graciarum 38:** novembre 1365–agosto 1366; notariato ff. 1–12. Margini superiore e laterale rifilati.
- **913 / Graciarum 39:** agosto 1366–maggio 1367; notariato ff. 1–9, infanzonía ff. 10–11; tre margini rifilati. Ff. 23r e seguenti non acquisiti.

Altri particolari utili: il 889–890 costituisce le due parti di Graciarum 17; il 891–892 le due parti di Graciarum 18. Sono corrispondenze dichiarate dal catalogo, non ricostruite intuitivamente. Il 891 contiene sezioni iniziali con date fino al 1351 malgrado la cronologia principale del 1350. Il 894 termina prevalentemente nel 1351 ma ha due documenti del 1352 nell'ultimo foglio. Il 900 (1358) e il 901 (1357–1358) confermano che ordine numerico e cronologia non sono rigidamente crescenti.

## Catena della citazione Ferrando: nuovi controlli

Fonte: Salvador Ferrando Palomares, *Els Boïl de Manises. La noblesa valenciana en la Baixa Edat Mitjana (1292–1454)*, tesi, Universitat de València, gennaio 2025.
[PDF](https://webges.uv.es/public/uvEntreuWeb/tesis/tesis-3797986-3K4G6K5FVOOLUKF5.pdf).

**CERTO, dichiarazione dell'autore:**
- P. 22: descrive una fase preliminare di raccolta delle segnature, seguita dalla consultazione diretta; nota 7: per ciascuna scheda documentaria veniva predisposta una cartella con fotografie e, per documenti estesi, una trascrizione.
- P. 25: afferma che gran parte delle referenze ACA fu localizzata grazie all'indice attribuito a Josep Llaris; nota 14 avverte che lo spoglio non era completo.
- P. 67, nota 66, e p. 68, nota 69: affianca ACA 913/23r alla citazione ARV 805/169r, usando per quest'ultima la denominazione già corretta nel progetto. Non assumere corretta quella denominazione perché stampata.
- P. 323, nota 1211: ripete ACA 913/23r con data 6 maggio 1364 e rimanda al doc. 82.
- Doc. 82, pp. 519–523: il riferimento posto sopra il testo è ACA 913/23r. Non è indicato lì un editore precedente da cui sarebbe ripreso il testo.
- P. 383: norme di trascrizione con convenzioni per lacune, letture dubbie e regolarizzazione grafica. Sono norme generali; non provano quale immagine sia alla base del doc. 82.

**NON VERIFICATO:** che Ferrando abbia personalmente letto proprio 913/23r, che abbia trascritto il doc. 82 da fotografie del 913, che abbia utilizzato la copia ARV o un'edizione anteriore. La procedura generale descritta non certifica il singolo documento.

Catena dimostrabile solo a questo livello:
strumenti ACA/Llaris → ricerca archivistica dichiarata da Ferrando → riferimento ripetuto 913/23r e doc. 82.
Il collegamento specifico fra una voce Llaris, un'immagine determinata e il doc. 82 resta mancante. Non è stata trovata una fonte anteriore indipendente che generi la citazione.

**Osservazione da non forzare:** Ferrando parla di 27 volumi dell'indice attribuito a Llaris, mentre Riera distingue i 21 tomi Llaris e altri strumenti derivati. Potrebbe esserci un uso complessivo della denominazione; non è identificato con certezza lo strumento esatto consultato da Ferrando.

## Date, chiusa e Potifgar

La trascrizione Ferrando reca la rubrica “Petri Boyl erectio in barone”; la data regia è Valencia, 6 maggio 1364, anno di regno XXIX. La chiusa include l'investitura a Cullaria il 22 maggio dello stesso anno e termina con la sottoscrizione attribuita a Iacobus Conesa. Queste sono letture dell'edizione moderna, non del registro.

Il testo edito passa dalla concessione baronale alla concessione del castello di Bohil senza la clausola sarda. La formula relativa al cognome contiene anche “ut creditur”. Il folio finale medievale non è indicato né verificato. Non assumere che corrisponda a 24r.

Restano distinti:
- Tyndale 1849, tradizione a stampa: contiene il figlio residente in Sardegna e Potifgar insieme alla concessione di Boyl.
- ARV Real Justicia Libro 801, copia settecentesca: nel progetto è acquisita la clausola Pontifigar, f. 163r; non riletta ora.
- ARV Real Justicia Libro 805: altra copia/trasmissione; non confondere con 801.
- Ferrando doc. 82: assenza della clausola nel testo pubblicato.

**NON VERIFICATO:** presenza di Potifgar nel 913, in un atto contiguo o in altro registro. Non è possibile scegliere A/B/C senza vedere il manoscritto.

## Origine di “Grat. 19, f. 73”

Nessuna nuova occorrenza bibliografica indipendente identificata. Restano sconosciuti autore originario, opera, pagina, sistema di numerazione e natura della foliazione. L'abbinamento di catalogo Graciarum 19 / reg. 893 non converte automaticamente la citazione storica.

## Strumenti ancora da acquisire

| Strumento | Stato |
|---|---|
| Luyando S.L., Arm. Inv. 2/47, Riera [105], p. 117 | Nessuna lettera B acquisita; nessuna voce trascritta; non riaperta una ricerca generica già fallita |
| Llaris 2/7–9, Riera [86], pp. 100–101 | Tabelle iniziali ancora mancanti (rispettivamente primi 7, 6, 8 fogli) |
| Repertorio 5/49, Riera [97], p. 113 | Nessuna lettera B o data 6/22 maggio 1364 acquisita; nessuna pergamena identificata |
| Memoriales 92/1, Riera [130], p. 134 | Nessuna pagina Graciarum acquisita; nuovo accesso alla scheda generale della serie, non all'unità 92/1 |

**Nuovo identificatore della serie Memoriales:** PARES 120548; APE C1107580566; riferimento ES-08019-ACA-UD-120548. La scheda appartiene a DIVERSOS Y COLECCIONES e indica 92 libri complessivi. Il numero 92 della consistenza NON identifica il volume 92/1. Il comando “View finding aid” non ha prodotto un nuovo contenuto visibile nello stato controllato.
[Serie Memoriales su APE](https://www.archivesportaleurope.net/advanced-search/search-in-archives/results-(archives)/?&repositoryCode=ES-8019-ACA6&term=%22Memoriales%22+%2292%22&levelName=clevel&t=hg&recordId=ES-08019-ACA&c=C1107580566)
[PARES](http://pares.mcu.es/ParesBusquedas20/catalogo/description/120548)

## Tentativi falliti e negativi circoscritti

1. Immagine PARES 12195189 associata al 913: apertura nel browser restituisce 502 e errore di verifica del certificato. Via temporaneamente bloccata; nessuna immagine vista. Non sono stati aggirati controlli di sicurezza.
2. Ricerche web per la rubrica e per Grat. 19 + Boil: risultati estranei; nessuna citazione utilizzabile. Non dimostrano l'inesistenza della fonte.
3. Ricerca APE CANCILLERÍA 902: tre risultati, nessuno del registro; l'esito non dimostra l'assenza del volume.
4. Ricerca APE Graciarum 1364: due risultati (909 e 911). Il 910 contiene atti fuori dalla cronologia principale: il numero dei risultati non certifica l'assenza di altri atti del 1364 nei registri.
5. Ricerca Memoriales 92: 22 risultati; recuperata la scheda generale, non uno spoglio completo delle 22 voci o delle 92 unità.
6. Non è stato svolto uno spoglio integrale dei manoscritti, né esaurito ogni archivio o repertorio. Luyando, 5/49 e Llaris non sono dichiarati indisponibili in assoluto.

## Gradi di certezza

**CERTO:** gli abbinamenti catalografici in tabella e le descrizioni strutturali riportate; il metodo dichiarato da Ferrando; i suoi rinvii ripetuti; il mancato accesso alle immagini.

**PROBABILE:** il 909 è il candidato prioritario per una ricerca basata sulla cronologia ordinaria. Non è ancora probabile in senso documentario che contenga proprio questo privilegio: manca il riscontro nominale/testuale.

**IPOTESI:** errore di numero 913; inserzione retrospettiva nel 913; differenze fra copie e testo edito; ambiguità degli strumenti Llaris/derivati. Nessuna è stata selezionata come spiegazione dimostrata. Non è provato alcuno scambio 19/39, 23/73 o 911/913.

**NON VERIFICATO:** registro corretto, folio finale, presenza medievale di Potifgar, voce Luyando, pergamena originale, origine di Grat.19/73, conversioni olim.

## Tabella finale documentaria

| Data | Documento | Persona | Oggetto | Fonte | Segnatura antica | Segnatura moderna | Folio | Tipo di testimone | Grado di certezza | Identificatore/URL |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ottobre 1363–novembre 1364 | Registro di grazie | Pedro IV | Finestra comprendente maggio 1364 | Catalogo ACA/APE | Graciarum 35 nel titolo; fase storica della numerazione non accertata | ACA CANCILLERÍA Registros 909 | F. 1 della seconda numerazione per il titolo; folio privilegio ignoto | Descrizione archivistica | CERTO il catalogo | PARES 2127417; APE C1023931559 |
| luglio–settembre 1366; atti del 1363 | Registro di grazie | Pedro IV | Contenuto anteriore alla cronologia principale | Catalogo ACA/APE | Graciarum 36 nel titolo | ACA CANCILLERÍA Registros 910 | 15; 17v–18r per atti del 1363 | Descrizione archivistica | CERTO il catalogo | PARES 2127418; APE C1023931560 |
| 6 maggio 1364, Valencia | Privilegio baronale | Pere Boïl | Titolo; castello e luogo di Bohil | Ferrando, doc. 82 | Non indicata | 913, attribuzione dell'editore da verificare | 23r iniziale dichiarato; finale ignoto | Edizione moderna | CERTO nell'edizione; manoscritto NON VERIFICATO | PDF pp. 519–523 |
| 22 maggio 1364, Cullera | Investitura nella chiusa | Pere Boïl | Ricezione del feudo | Ferrando, doc. 82 | Non indicata | Rinvio complessivo a 913 | Non identificato | Edizione moderna | CERTO nell'edizione | PDF p. 523 |
| agosto 1366–maggio 1367 | Registro di grazie | Pedro IV | Cronologia incompatibile con registrazione ordinaria del maggio 1364, salvo verifiche | Catalogo ACA/APE | Graciarum 39 nel titolo | ACA CANCILLERÍA Registros 913 | 23r non letto | Descrizione archivistica | CERTO il catalogo; contenuto di 23r NON VERIFICATO | PARES 2117452; APE C1023931563 |
| ottobre 1351–giugno 1352 | Registro di grazie | Pedro IV | Controllo del numero 19 | Catalogo ACA/APE | Graciarum 19 nel titolo | ACA CANCILLERÍA Registros 893 | 73 non letto | Descrizione archivistica | CERTO l'abbinamento; citazione storica NON convertita | PARES 2123110; APE C1023931544 |

## Prossimo passo esatto

**Ottenere le immagini del registro 909, distinguendo preliminari e seconda numerazione, e localizzare le registrazioni del maggio 1364; controllare il privilegio fino alla chiusa.** In parallelo documentario resta necessario il confronto con 913 f. 23r: il catalogo da solo non permette di dichiarare errata la citazione Ferrando.

Se l'accesso PARES resta bloccato, il contenuto da acquisire è precisamente definito: 913 ff. 23r–24v e prosecuzione; per 909 la sezione cronologica del maggio 1364 in entrambe le eventuali foliazioni. Non sono state inviate richieste esterne.

La sessione viene chiusa con il checkpoint per preservare i risultati, senza dichiarare esaurite le piste non percorse.