# Pere Boyl — indagine integrata sul privilegio del 6 maggio 1364

Checkpoint del 22 settembre 2026. Continuazione di «Pere Boyl — reg. 909: ripresa e arresto delle piste bloccate».

## 1. Esito e limiti

La segnatura medievale del privilegio NON è stata risolta. Nessuna immagine ACA acquisita, nessuna nuova coppia data–folio del maggio 1364 nel registro 909. Nessuna conferma regia del privilegio identificata con certezza.

È stata però aperta una pista documentaria concreta: il processo tra i rami Boïl culminato nella sentenza del 1504, con rinvii a due archivi. È stato inoltre letto il testo online di una donazione di Putifigari del 1610, che rinvia a una compravendita di cinque giorni precedente. Questi documenti NON vengono presentati come copie del privilegio del 1364.

## 2. Continuità e materiali effettivamente utilizzati

Letto integralmente il checkpoint più recente caricato, «Pere_Boyl_checkpoint_909_ripresa_22_settembre_2026.md». Utilizzati lo stato precedente e le conversazioni visibili. Consultati selettivamente i passaggi del testo locale della tesi Ferrando pertinenti a conferme, successioni, copie notarili e controversie tra rami familiari.

Le acquisizioni Riera, Tyndale, ARV 801/805, ACA 909–913 e strumenti archivistici restano dati ereditati dai checkpoint, non nuove verifiche della sessione. Non dichiaro di avere nuovamente letto tutti i PDF o tutte le conversazioni del progetto. «Ricerca documenti SAVEX ACA.txt» non è stato acquisito; nessuna ricerca web del file.

Impronta impiegata: Boil/Boyl/Bohil, castello di Boïl, baronia, privilegi e conferme, Putifigari, copie e successioni; distinte le date 6 e 22 maggio 1364 dalle date dei successivi testimoni.

## 3. Pista principale nuova: sentenza del 1504

### Primo rinvio in Ferrando

Ferrando, *Els Boïl de Manises*, pp. 329–330, note 1270 e 1272, cita **AHNOB, Villagonzalo, c. 7, d. 60** per l’eredità di Ramon Boïl i Montagut e una decisione del 3 luglio 1459 che distingue il castello di Boïl dagli altri beni.

CERTO: il rinvio è stato letto nella tesi. NON VERIFICATO: il contenuto dell’unità archivistica originale. Non dedurre che l’unità sia stata prodotta nel 1459.

### Controllo incrociato catalografico

Un risultato indicizzato del catalogo PARES associa esattamente **VILLAGONZALO,C.7,D.60** a una **sentenza reale del 1504**, favorevole a Pedro Boil, barone di Manises, nella lite con Francisco Vives Boil, barone di Bétera, e Juan Boil. L’apertura diretta della lista PARES non ha restituito la pagina utilizzabile: il dato PARES è stato letto nel risultato indicizzato, non nella scheda analitica completa.

Le schede «BÉTERA» e «MANISES» del repertorio universitario *Señorías históricas valencianas*, entrambe aperte e lette, precisano che si tratta dei diritti di sepoltura nel convento dei Predicatori di Valencia. Associano all’atto del 1504 anche **Arxiu Municipal de Sueca, Fons Boïl de la Scala, perg. 146**.

CERTO: esistenza di questi rinvii nei repertori direttamente consultati. NON VERIFICATO: equivalenza materiale dei due testimoni, testo integrale, foliazione, presenza di inserti del 1364. Le due pagine UV appartengono allo stesso repertorio e non costituiscono due prove indipendenti.

Il dato del 1504 non prova un errore di Ferrando: il documento potrebbe richiamare la decisione del 1459. Questa relazione resta IPOTESI finché non si legge il testo.

### Catena di copie concretamente documentata nella tesi

Ferrando, pp. 141–142, note 380–384, tratta il testamento di Pere Boïl I del **3 marzo 1322**, conservato in copia a **Sueca, Fons Boïl, Pergamins, 1**. Indica una trascrizione notarile del luglio 1504 eseguita da **Joan Cit de Talavera** dall’originale. Segnala anche versioni del **1546**, notaio **Miquel Àngel Almenara**, e del **1622**, notaio **Francesc Almenara**, quest’ultima di quindici fogli, nel fondo Boïl di Manises; il rinvio indicato nel passaggio è **AMM, Fons Boïl, DC-3-04**, senza attribuirlo automaticamente a entrambe le copie.

CERTO: queste informazioni sono nella tesi letta. NON VERIFICATO: originali e copie materiali. Il collegamento della copia del 1504 alla lite sepolcrale è proposto come ipotesi dallo stesso Ferrando. Il testamento è del 1322, NON il privilegio del 1364. Il valore investigativo è mostrare che il conflitto produsse recupero e copia di documenti familiari medievali.

Ferrando, p. 340, afferma che il conflitto fra le tre branche generò documentazione utile a studiare la memoria del lignaggio. Questo giustifica il controllo mirato del processo, senza presumere il suo contenuto.

### Catalogo di Sueca localizzato

Josepa Cortés Escrivà e Vicent Pons Alós, *Catàleg de l’arxiu dels Boïl de la Scala, senyors de Manises (Arxiu Històric Municipal de Sueca)*, València, 2000. La bibliografia suecana indica 249 pagine; la pagina di deposito su Academia mostra 244 pagine: non si risolve qui questa differenza.

Pagina pubblica individuata sul profilo dell’autrice, **Academia ID 113521552**. Aperta: mostra titolo, anno e avviso di anteprima non disponibile. Il testo del catalogo NON è stato acquisito; la voce 146 NON è stata letta. I riassunti di altri articoli mostrati dalla pagina non sono contenuto del catalogo e sono stati esclusi.

## 4. Nuovo testo letto: Putifigari, 25 febbraio 1610

**REISAR, Codex diplomaticus Sardiniae, secolo XVII, documento VIIII** riproduce una donazione di Antonio Canopolo a Martino Suzzarello e Campo, datata **Sassari, 25 febbraio 1610**. Il testo trasferisce Putifigari e il salto detto desu incantu, con diritti e vincolo fidecommissario.

Il regesto dichiara come fonte l’atto originale autentico posseduto dall’autore del *Codice diplomatico*. È una dichiarazione editoriale di provenienza: l’originale non è stato visto né localizzato oggi. Il testimone consultato è la trascrizione digitale dell’edizione erudita.

Il testo rinvia a una vendita conclusa **il 20 dello stesso mese**, quindi **20 febbraio 1610**, presso il medesimo notaio. La sottoscrizione reca **Gavini Nuseo, et longo**: mantenere questa grafia senza normalizzazioni speculative. Non è una moderna segnatura archivistica.

CERTO nella trascrizione letta: data, parti, oggetto, rinvio alla vendita precedente e sottoscrizione notarile. NON VERIFICATO: originale e collocazione attuale.

Risultato negativo delimitato: nel testo online letto non compaiono il privilegio del 6 maggio 1364, un registro ACA o un folio del privilegio. Non vi è una trascrizione del privilegio cercato. Questo non esclude la sua presenza in altri atti del patrimonio Suzzarello/Canopolo.

## 5. Conferme regie: falsa pista separata

Ferrando, p. 328, nota 1253, cita **ARV, Batllia, Pergamins, 1.360, 4 aprile 1404**, per una conferma di Martí I a Ramon Boïl i Díez di privilegi paterni relativi al morabatí e ad altri diritti sulla rettoria di Castelló de la Ribera.

Il contesto non identifica il privilegio baronale del 1364. Pertanto NON viene classificata come conferma del documento cercato. Analogamente la conferma di Fernando I richiamata a p. 330, nota 1265, riguarda il privilegio del 1392: **ARV, Governació, 2.203, Litium, mà 27, f. 18r; mà 28, f. 11r**. Numerazioni e mani mantenute distinte. Queste piste non sono state estese agli originali.

## 6. Stato delle piste precedenti

| Pista | Stato al termine |
|---|---|
| RODERIC bitstream e192ecdc-a615-4fa4-b590-0134c40ddd91 | Due nuove aperture REST: metadati del bitstream e relazione /bundles; nessun JSON utile. Titolo, autore, handle, UUID padre, collezione e pertinenza NON VERIFICATI. Pista sospesa, non classificata come estranea. |
| ACA 909 / Graciarum 35 | Dati catalografici ereditati; nessuna nuova immagine e nessun punto data–folio di maggio 1364. |
| 909 f. 129r seconda numerazione = 30 maggio | NON VERIFICATO; origine non individuata e non usato per interpolazioni. |
| 6 e 22 maggio 1364 nel 909 | Fogli non localizzati. |
| ACA 913 f. 23r | Contenuto NON VERIFICATO. Nessuna prova nuova dell’origine del rinvio Ferrando. |
| ACA 913 ff. 25v–26 | Conservato il riscontro editoriale precedente del 5 ottobre 1366; manoscritto non visto. |
| Grat. 19, f. 73 | Origine e conversione NON VERIFICATE; nessuna conversione automatica in reg. 893. |
| Luyando 2/47 | Lettera B non acquisita; nessun nuovo accesso concreto emerso. |
| Llaris 7–9 | Tabelle non acquisite; nessuna nuova conversione. |
| Repertorio 5/49 | Lettera B e date 6/22 maggio non acquisite. |
| Memoriales 92/1 | Sezione Graciarum non acquisita. |
| Potifgar | Tradizione Tyndale/ARV conservata come acquisita; presenza nel medievale ACA NON VERIFICATA. |

Nessuna nuova via realmente distinta al viewer 909 emersa: **zero nuovi tentativi sul viewer** in questa sessione.

## 7. Altri controlli e insuccessi

- Esquerdo, *Nobiliario valenciano*, tomo II, edizione 2002: PDF aperto; ricerche testuali 1364, Grati, Potif. Nessun rinvio utile al privilegio estratto. Nessuna occorrenza restituita per Grati e Potif nel testo indicizzato; non è una lettura integrale né un controllo del tomo I. Non dimostra assenza nell’opera complessiva.
- Fondo Pilo Boyl di Putifigari, Torino, ID 4652: pagina di dettaglio in timeout. L’esistenza del fondo era già nota; non presentata come nuova scoperta.
- Raccolta Manno: risultato indicizzato con voce BOYL di PUTIFIGARI Pilo, ma vecchio URL del PDF reindirizza alla homepage. Nessuna unità specifica pertinente acquisita.
- PARES elenco per «Enterramiento»: risultato indicizzato pertinente al 1504, apertura diretta senza contenuto utilizzabile. Nessun ID della singola scheda recuperato.
- Academia catalogo Sueca: pagina bibliografica aperta, anteprima indisponibile. Nessun PDF acquisito.
- Le ricerche trasversali iniziali hanno restituito anche genealogie e testi generici senza segnatura utile: non sono state elevate a prove indipendenti.

## 8. Fonti e URL

1. Ferrando, PDF corrispondente alla tesi locale: https://webges.uv.es/public/uvEntreuWeb/tesis/tesis-3797986-3K4G6K5FVOOLUKF5.pdf — passaggi letti localmente: pp. 141–142, 303, 328–330, 340.
2. UV, Bétera: https://www.uv.es/departamento-historia-medieval-ciencias-historiograficas/es/investigacion/senorias-historicas-valencianas/cercador/betera-1286380739288/Feus.html?id=1286398750774 — voce 1504.
3. UV, Manises: https://www.uv.es/departamento-historia-medieval-ciencias-historiograficas/es/investigacion/senorias-historicas-valencianas/cercador/manises-1286380739288/Feus.html?id=1286386113820 — voce 1504.
4. PARES elenco indicizzato: https://pares.mcu.es/ParesBusquedas20/catalogo/find?archivo=3&idAut=102242&idD=S&idTP=15&nomAut=Enterramiento&tipoAsocAut=1 .
5. Catalogo Sueca: https://www.academia.edu/113521552/ — scheda bibliografica, testo non ottenuto.
6. Bibliografia suecana: https://www.tonicarrasquer.com/post/bibliografia-tem%C3%A0tica-sobre-sueca-4a-part .
7. REISAR, atto 1610: https://www.reisar.eu/secolo-xvii-viiii/ .
8. Esquerdo: https://avghcv.com/CIENCIA-NOBILIARIA/Nobiliario%20valenciano%20Tomo%20II.pdf .
9. RODERIC metadati tentati: https://roderic.uv.es/rest/api/core/bitstreams/e192ecdc-a615-4fa4-b590-0134c40ddd91 e medesimo URL seguito da /bundles .
10. Torino: https://archiviodistatotorino.cultura.gov.it/fondi_tst/?id=4652 .
11. Vecchio inventario Manno: https://www.cittametropolitana.torino.it/cms/risorse/patrimonio-artistico-culturale-storico/dwd/fondi-archivistici/Raccolta_Manno.pdf .

## 9. Query eseguite: non ripetere identiche

| Query/gruppo | Esito |
|---|---|
| Boyl privilegio confirmacion 1364; Putifigari 1758 processo; Bohil Conesa privilegio, con termini tra virgolette | Nessuna nuova citazione utile |
| Putifigari privilegio 1364 conferma Pilo Boyl archivio Torino | Fondo Torino già noto; inventario Manno candidato |
| Boil baronia privilegio 1364 Esquerdo nobleza | PDF Esquerdo II |
| RODERIC e192ecdc a615 4fa4 b590 0134c40ddd91 | Nessuna identificazione |
| Raccolta Manno BOYL; Manno BOYL di PUTIFIGARI inventario | Vecchio PDF reindirizzato |
| Putifigari privilegi archivio | REISAR donazione 1610 |
| Boil 1364 confirmado; Nobiliario Boil 1374 Esquerdo | Nessuna conferma pertinente |
| Putifigari Canopolo 1613 | Regesto da aprire; data effettiva dell’atto letto 25 febbraio 1610 |
| VILLAGONZALO 7 60 Boil; Villagonzalo 1459; Berenguer Felipe sentencia Boil | PARES indicizzato e scheda UV |
| Sentencia real dada a favor de Pedro Boil; VILLAGONZALO,C.7,D.60 1364; VILLAGONZALO,C.7,D.60 | Individuazione data 1504 e rinvio Sueca |
| Putifigari 1364 site:reisar.eu | Nessun rinvio al privilegio ottenuto |
| Boïl pergamí 146; Sentencia Boil 1504 | Nessun testo della sentenza ottenuto |
| Sentencia real dada Pedro Boil Castillo | Nessuna scheda analitica aggiuntiva |
| Sueca Boïl inventari arxiu | Catalogo Cortés/Pons |
| Putifigari 1364 Tola diploma | Risultati secondari, nessun nuovo registro/folio |
| Catàleg de l’arxiu dels Boïl 1364; Catàleg Boïl Scala pdf | Deposito Academia 113521552 |
| VILLAGONZALO Pedro Boil 1504 catalogo/description | Nessun ID analitico recuperato |

Le formulazioni con e senza virgolette sono sintetizzate quando usate nello stesso gruppo. I precedenti checkpoint restano il registro delle query delle sessioni anteriori.

## 10. Tabella conclusiva

| Data | Documento | Persona | Luogo | Fonte | Segnatura | Folio | Tipo di testimone | Dipendenza | Certezza | URL/ID |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1504 | Sentenza sui diritti di sepoltura | Pere Boïl; Francesc Vives de Boïl; Joan Boïl | Predicatori, Valencia | PARES indicizzato; repertorio UV | AHNOB, Villagonzalo, C.7, D.60 | Non indicato | Descrizione archivistica/repertorio | Rapporti tra descrizioni non stabiliti; pagine UV dello stesso repertorio | CERTO il rinvio; testo NON VERIFICATO | Fonti 2–4 |
| 1504 | Testimone segnalato della sentenza | Medesime parti | Valencia | UV | Arxiu Municipal de Sueca, Fons Boïl de la Scala, perg. 146 | Numero di pergamena, non folio | Rinvio repertoriale | Non dimostrata autonomia rispetto a Villagonzalo | CERTO il rinvio; manoscritto NON VERIFICATO | Fonti 2–3 |
| 3 luglio 1459 | Decisione successoria richiamata da Ferrando | Eredi di Ramon Boïl i Montagut | Castello di Boïl e beni valenciani | Ferrando p. 330, n. 1272 | Rinvio a Villagonzalo C.7, D.60 | Non indicato | Citazione moderna | Documento citato catalogato 1504; rapporto da chiarire | CERTO nella tesi; trasmissione NON VERIFICATA | Fonte 1 |
| 3 marzo 1322; copia luglio 1504 | Testamento e trascrizione notarile | Pere Boïl I; Joan Cit de Talavera | Valencia | Ferrando pp. 141–142 | Sueca, Fons Boïl, Pergamins, 1 | Non indicato | Copia notarile descritta da studio moderno | Originale dichiarato dal notaio, non visto qui | CERTO nella tesi | Fonte 1 |
| 4 aprile 1404 | Conferma di diritti fiscali, non identificata col privilegio cercato | Ramon Boïl i Díez; Martí I | Castelló de la Ribera | Ferrando p. 328, n. 1253 | ARV, Batllia, Pergamins, 1.360 | Numero pergamena | Citazione moderna | Originale non visto | CERTO il rinvio | Fonte 1 |
| 25 febbraio 1610 | Donazione di Putifigari | Antonio Canopolo; Martino Suzzarello e Campo | Sassari / Putifigari | REISAR, Codex XVII, VIIII | Collocazione attuale ignota | Non determinato | Trascrizione digitale di edizione erudita | Deriva dal Codice diplomatico; originale dichiarato posseduto dall’editore | CERTO nella trascrizione | Fonte 7 |
| 20 febbraio 1610 | Vendita richiamata nella donazione | Martino Suzzarello avo; Antonio Canopolo | Putifigari; luogo rogito non determinato | Atto del 25 febbraio | Notaio indicato nel testo, protocollo non localizzato | Non determinato | Rinvio interno | Dipende dall’atto del 25 febbraio | CERTO il richiamo; atto NON VERIFICATO | Fonte 7 |
| 6 maggio 1364 | Privilegio cercato | Pere/Petrus Boyl | Valencia; Boyl; possibile Potifgar | Stato precedente | ACA ancora da stabilire | Ancora da stabilire | Nessun nuovo testimone acquisito | Ferrando/Tyndale/ARV da confrontare | NON VERIFICATO nel medievale ACA | PARES 2127417 / 2117452 sono ID dei registri, non del privilegio |

## 11. Catene documentarie e prossime tre piste

Non è stata ricostruita l’origine di Ferrando 913/23r, né di Grat.19/f.73. Non è stata trovata una nuova fonte indipendente che unisca Boyl, Potifgar e 6 maggio 1364.

Catena concretamente individuata: documenti familiari medievali → copie notarili del 1504 e successive → studio Ferrando. L’inserimento in questa catena del privilegio del 1364 è ancora IPOTESI.

1. **Priorità:** acquisire la voce e il testo di **Sueca, Fons Boïl de la Scala, perg. 146 / Villagonzalo C.7,D.60**, iniziando dal catalogo Cortés–Pons, deposito Academia 113521552. Cercare richiami a 1364, baronia, castello, privilegi esibiti e allegati. Non confondere 1504 con 1459.
2. **Seconda pista:** localizzare il protocollo di **Gavino Nuseo et Longo** per **20 e 25 febbraio 1610**, seguendo il rinvio della donazione; controllare se la vendita elenca i titoli precedenti. Presenza del privilegio: IPOTESI.
3. **Terza pista:** acquisire l’inventario analitico del fondo **Pilo Boyl di Putifigari, AST, ID 4652**, cercando titoli feudali e fascicolo della certificazione/processo del 1758 già attestato nel progetto. Non ripetere una ricerca generale sulla famiglia.

Il controllo ACA 909 resta aperto, ma questa sessione non ha generato un nuovo accesso materiale. Ricerca arrestata per riservare la consegna e preservare i risultati; nessuna pretesa di esaustività.