Buil / Boïl — il castello e il nome

Santa María de Buil e il suo territorio nel Sobrarbe sono al centro della ricerca sulle origini. Le fonti medievali usano forme come Bogili, Bugili, Uogili, Boil, Buil e Bohil. Il documento attribuito al 1057 colloca García Aznárez in relazione patrimoniale con il castrum di Buil, ma non lo definisce signore territoriale del luogo; la tenencia pubblica appartiene invece a un altro individuo. La tradizione attribuita a Viciana racconta poi la conquista del castello da parte di un secondo García Aznárez e fa derivare da quel possesso il nome de Boil/Buil. La V12 mette accanto geografia, documento e leggenda senza fonderli.