Genealogia

Regla fundamental. Un nombre igual o parecido no demuestra una filiación. Ferrer de Boil (1279), García Aznárez de Buil y otros portadores antiguos permanecen como personas de investigación hasta que un documento los vincule expresamente con la línea genealógica. Véase también: Boyl, Boil, Bohil, Buil y Boïl →

Testimonios, no filiaciones

Siglos XI–XIII: personas y lugares que deben mantenerse separados

Esta tabla reúne testimonios importantes para la investigación de los orígenes. En el estado actual del expediente no existe una cadena documental continua que los convierta automáticamente en antepasados de la línea del siglo XIV.

Garsea Asnari de Bogili / García Aznárez de Builacto atribuido a 1057 · copia/traslado posterior · presencia en Buil, no filiación probada

Oria de Boïl / Boil1246 · mención pendiente de verificación íntegra en AHN, carp. 642, n. 8

Ferrer de Boil1 de mayo de 1279 · comisión de infanzonía · persona de investigación, NO antepasado insertadoFicha de investigación

Filiación explícita en fuente

La secuencia familiar conservada por el privilegio del siglo XIV

En el testimonio de Real Justicia 805, que conserva una copia dieciochesca del privilegio, el destinatario se vincula expresamente con su abuelo Petrus Boyl y su padre Raymundus Boyl. La misma sustancia está atestiguada en el registro medieval del ACA, donde la grafía puede aparecer como Bohil.

Petrus Boyl«quondam miles, avus vester» · abuelo del destinatario

Raymundus Boyl«miles, pater vester» · padre del destinatario

Pere / Petrus Boyldestinatario de la concesión/privilegio de 1364 · forma exacta según cada testimonio

Fuentes principales: ACA, Real Cancillería, reg. 913, f. 23r e seguenti; ARV, Real Justicia, Libro 805, ff. 168v–170r. Abrir las reproducciones y transcripciones →

Genealogía historiográfica

La tradición genealógica según Rafael Martí de Viciana

Este árbol reproduce la secuencia atribuida a Viciana: es una fuente sobre la memoria de la Casa, no una certificación contemporánea de los primeros siglos. El testamento de 1143 recordado por la tradición permanece separado del testamentum documental atribuido a 1057.

García Aznáreztradición del retiro a Sobrarbe y del solar de Gallán

García Aznárez de Boil / Buildescendiente homónimo · conquista/tenencia del castillo según Viciana · testamento de 1143 en la tradición

Felipe Boilseñor del castillo en la genealogía tradicional

García Boilhijo de Felipe en la secuencia tradicional

Benito Boiltradición de la conquista de Valencia

Pedro Boilorigen de la línea valenciana según la fuente

Guerau / Guerao Boil y Focessucesión de la línea valenciana

Pedro de Boil y de Aragónprimer señor de Manises en la tradición · de él y Altadona Della Scala derivan cuatro líneas

Leer la página Viciana → · Tradiciones y leyendas →

Aragón y Valencia

Ramas de Manises, Mislata, Bétera-Boïl y Borriol

Aquí la V12 presenta una síntesis genealógica de las ramas valencianas, manteniendo separados los distintos linajes y sin forzar un vínculo con Ferrer de Boil de 1279.

Pere Boyl y Mursecuencia genealógica medieval en las reconstrucciones familiares

Guerau / Grao de Boyl y Focesrama valenciana

Pere de Boyl i d’Aragóseñorío de Manises · grafía modernamente normalizada también como Boïl

ManisesBoyl / Boïl de la ScalaGenealogía →

Mislatarama diferenciadaGenealogía →

Bétera / Boylrama diferenciadaGenealogía →

Borriolrama diferenciadaGenealogía →

Fuente del siglo XVII

La sucesión de Putifigari según Francisco de Vico

Aquí usamos intencionadamente la grafía «Boil», porque es la que aparece en la edición de la fuente para Juan, Pedro, Francisco y Ana. No se convierte automáticamente en «Boyl».

Juan Boil del Alguercompra Putifigari a Gilisbert Ferrer · 1451 según Vico

Pedro Boilhijo de Juan según Vico

Pedro Boilhijo del anterior según Vico

Francisco Boilsucede en el salto de Putifigari

Francisco Boilhijo

Pedro Boilhijo

Ana Boilhermana · casa con Agustín Ángel Sucharelo

Ana Boil × Agustín Ángel SuchareloVico indica dos hijas: Ángela y Margarida

Ángela Sucharelohija según Vico

Margarida / Margarita Sucharelosucede en el lugar y casa con don Mateo Pilo según Vico

Abrir la genealogía completa de Putifigari

Francisco de Vico, Historia general de la Isla y Reyno de Sardeña. La V12 conserva la grafía de la fuente y la distingue de la grafía familiar sarda Boyl, ampliamente atestiguada en otros documentos. Ampliar →

Unión genealógica, no apellido automático

Pilo y Boyl: el matrimonio de 1624 y el uso real del apellido

Matteo/Mateo Pilo y Ferrale era un Pilo y se casó con Margarita Sussarello Boyl. La V12 no aplica retrospectivamente “Pilo Boyl” a toda la descendencia. En la línea familiar sarda el apellido principal se presenta como Boyl/Boil cuando esa es la forma realmente usada en los documentos; “Pilo Boyl” queda solo donde está atestiguado o donde una fuente genealógica lo emplea expresamente.

Matteo / Mateo Pilo y FerralePilo · esposo · no Boyl por nacimiento

Margarita / Margarida Sussarello Boylportadora de la línea Boyl en la reconstrucción familiar

Matteo IIla forma del apellido debe reproducirse según cada documento: Boyl / Boil / eventual Pilo-Boyl

Línea de Putifigaridesde el siglo XVII: no se añade “Pilo” por convención si el antepasado usa solamente Boil/Boyl

Regla editorial. La denominación “Pilo Boyl” usada por algunos genealogistas o ramas colaterales no se atribuye automáticamente a la línea directa de Putifigari. Cada individuo lleva en su ficha la grafía realmente atestiguada en las fuentes disponibles.

Edad moderna y contemporánea

La línea sarda: nombres tal como aparecen en las fuentes

Las tablas modernas y las fuentes secundarias pueden usar formas compuestas; la V12 conserva como encabezado principal la forma documental de cada persona.

Francesco Maria Boyl / forma da verificare1749–1823

Vittorio Boyl / forma da verificare1778–1834

Carlos Boylmilitar y arquitecto

Gioacchino Boylalmirante y senador

Abrir las tablas genealógicas originales Personajes de la Casa

Personas de investigación

Nombres importantes que NO se insertan como antepasados sin prueba

Ferrer de Boil

Atestiguado el 1 de mayo de 1279 en una comisión sobre la condición de infanzón. Es relevante para la historia del nombre y del lugar, pero su relación genealógica con los Boyl del siglo XIV no está demostrada.

Abrir expediente →

García Aznárez de Buil

Figura del siglo XI documentada en una tradición textual compleja. El vínculo con la casa posterior sigue siendo objeto de investigación.

Oria de Boïl / Boil

La referencia de 1246 debe verificarse íntegramente sobre la imagen del documento antes de incorporarla a una filiación.

Venancia de Buil / Boil

La documentación publicada muestra relaciones con los Boïl valencianos, pero algunos grados de parentesco propuestos por la historiografía requieren todavía la consulta directa de los pergaminos.

Principio editorial de la V12

En las tablas genealógicas el sitio usa la forma del apellido atestiguada por la fuente citada. En las páginas narrativas usa «Boyl» como forma familiar sarda y título del sitio, mientras «Boïl» se emplea al citar la normalización catalana moderna o una fuente que la adopta. Buil permanece sobre todo como la forma toponímica moderna de Santa María de Buil.

Genealogías de la Casa Boyl