Gallán y San Ciprián

Gallán y la iglesia de San Ciprián pertenecen a la zona más delicada de la tradición sobre los orígenes. El traslado del siglo XIV del acto de García Aznárez añade la calificación dominus uallium de Gaylan y una disposición relativa a la iglesia de San Ciprián con diezmos, primicias y ofrendas. Esta recensión es más amplia que el texto base y no autoriza a convertir a García en señor de Buil. La tradición genealógica posterior, en cambio, hace de Gallán el solar originario antes de la conquista del castillo. La página conserva ambos estratos y explica su diferencia.