Fuentes y estado de la prueba — Cuando divergen las fuentes Boyl

Ficha crítica vinculada a «Cuando divergen las fuentes Boyl». Dato histórico de referencia: Un privilegio medieval, una copia dieciochesca y una crónica del siglo XVII pueden conservar versiones diferentes. La V12 adopta la atribución explícita: «según Vico», «según ARV», «según Ferrando», en vez de escoger sin explicación. Esta página sirve para distinguir lo atestiguado directamente, lo que deriva de copias o estudios modernos y lo que permanece como tradición o hipótesis. No añade genealogías ausentes y remite al dossier principal para la reconstrucción narrativa.