Cuando divergen las fuentes Boyl

Un privilegio medieval, una copia dieciochesca y una crónica del siglo XVII pueden conservar versiones diferentes. La V12 adopta la atribución explícita: «según Vico», «según ARV», «según Ferrando», en vez de escoger sin explicación.